Su división:
Orígenes a mediados del siglo III, dio testimonio de una división del libro de los Salmos en 5 libros.
La Iglesia Ortodoxa, divide el Salterio en veinte secciones llamadas “Kathisma o Katisma” (en singular) y “Katismata o Kathismas o Katismas” (en plural).
Estas, están a su vez divididas en tres “Stasis o Estasis”, con un a cinco salmos (según su longitud) cada una.
Los Katismas del Salterio se recitan en innumerables ocasiones durante todo el año litúrgico en la iglesia; así como en oraciones privadas.
Por ejemplo, tenemos los cuarenta días en los que rezamos diariamente un Katisma por el alma de quien se ha dormido en el Señor; o cuando oramos intensivamente por algo concreto.
¿CÓMO SE REZA UN KATISMA?
1… Después de un rezo introductorio, se sigue con la lectura del Kathisma, que son
los grupos de salmos correspondientes. Ver la tabla al final de este artículo.
Por ejemplo: El Kathisma 1 contiene los Salmos del 1 al 8.
2… Los Salmos del Kathisma 1 se dividen en las tres Estasis así:
Estasis 1… salmos 1,2,3.
Estasis 2… salmos 4,5,6.
Estasis 3… salmos 7 y 8.
Entre cada Estasis del Kathismas se ora:
“Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por todos los siglos de los siglos. Amén. Aleluya, Aleluya, Aleluya, gloria a ti, oh Dios. (3 veces). Señor, ten piedad. (3 veces). Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por todos los siglos de los siglos. Amén.”
3… Se continúa con los Estasis hasta terminar el tercero con la oración final:
“Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por todos los siglos de los siglos. Amén. Señor ten piedad, Señor ten piedad, Señor ten piedad”.
Por las oraciones de nuestros santos padres,
Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros y sálvanos. Amén.
REZOS INTRODUCTORIOS PARA CADA KATHISMA.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, Amén.
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por las oraciones de tu Purísima Madre y de todos los Santos, apiádate de nosotros. Amén.
Gloria a ti, Nuestro Dios, gloria a ti.
* Oh Rey celestial, Consolador, Espíritu de la Verdad, que estás en todo lugar y que llenas todo, Tesoro de todo lo bueno y Dador de vida, ven y habita en nosotros y purifícanos de toda mancha y salva, Tú que eres bueno, nuestras almas.
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (3 veces).
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo,
ahora y siempre y por todos los siglos de los siglos. Amén.
Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros,
Señor, purifícanos de nuestros pecados,
Maestro, perdona nuestras transgresiones,
Santo, mira y sana nuestras dolencias, por tu nombre. Señor, ten piedad. 3 x.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo,
ahora y siempre y por todos los siglos de los siglos. Amén.
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre, venga a nosotros tu Reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo; el pan nuestro de cada día dánosle hoy. Perdona nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del maligno. Amén.
* Tropario, tono 6:
Ten piedad de nosotros, oh Señor, ten piedad de nosotros: pues faltos de toda disculpa, nosotros, los pecadores, te dirigimos como a Soberano esta súplica: ten piedad de nosotros.
* Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo,
La sagrada celebración de tu profeta, oh Señor, ha hecho a la Iglesia semejante al cielo: los ángeles se regocijan junto con los hombres. Por sus oraciones, oh Cristo Dios, guía nuestra vida en paz, para que podamos cantarte: ¡Aleluya!
* ahora y siempre y por todos los siglos de los siglos. Amén.
Ante la multitud incontable de mis pecados, oh Madre de Dios, acudo a ti, oh Purísima, pidiendo la salvación. Mira con misericordia mi débil alma e intercede ante tu Hijo y nuestro Dios para que me conceda el perdón de los pecados que he cometido, oh, única Bienaventurada.
* Señor ten piedad (cuarenta veces).
* Oración en honor a la Santísima Trinidad:
Oh, Santísima Trinidad, Dios y Creador de todo el mundo, ayuda y guía mi corazón para que pueda comenzar con entendimiento y concluir con buenas obras este libro divinamente inspirado —que el Espíritu Santo pronunció por boca de David—, el cual yo, indigno, me dispongo ahora a leer. Mas, consciente de mi ignorancia, me postro ante ti, te suplico y te pido tu ayuda: Oh Señor, guía mi mente y fortalece mi corazón para que no me detenga en las meras palabras, sino que me regocije en el sentido de lo que se dice, y me prepare para llevar a la práctica —tanto en lo que aprendo como en lo que expreso— las buenas obras. Así, iluminado por ellas, pueda yo, en el día de tu Juicio, ser hallado digno de estar a tu diestra junto con todos tus elegidos. Y ahora, oh Señor y Maestro, bendíceme, para que, habiendo suspirado desde lo profundo de mi corazón, pueda también cantar con mi lengua, diciendo así:
Venid inclinémonos al Rey nuestro Dios.
Venid inclinémonos y postrémonos ante Cristo, nuestro Rey y nuestro Dios.
Venid inclinémonos y postrémonos ante Cristo mismo. Él es nuestro Rey y nuestro Dios.
AHORA SE COMIENZA CON LA LECTURA DEL KATHISMA.
Entre cada Estasis…. del Kathismas se ora:
“Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por todos los siglos de los siglos. Amén. Aleluya, Aleluya, Aleluya, gloria a ti, oh Dios. (3 veces). Señor ten piedad, Señor ten piedad, Señor ten piedad. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por todos los siglos de los siglos. Amén.”
Oración final… después del tercer Estasis:
“Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por todos los siglos de los siglos. Amén. Señor ten piedad, Señor ten piedad, Señor ten piedad”.
Por las oraciones de nuestros santos padres,
Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros y sálvanos. Amén.
AHORA QUE CONOCEMOS MÁS ESTE TESORO DE NUESTRA IGLESIA, TRATEMOS DE INCORPORARLO EN NUESTRAS ORACIONES COTIDIANAS.
Los Kathismas se pueden rezar en toda ocasión: peticiones, agradecimiento, arrepentimiento, deseo de conectarse con Dios, para los difuntos, etc., etc.
