La vida de los Santos: San Simeón el Justo y Ana la profetisa
Conmemorados el 3 de febrero (16 de Febrero)
Justo Simeón el Receptor de Dios fue, según el testimonio del santo evangelista Lucas, uno de los elegidos de Dios en espera del consuelo de Israel, y el Espíritu Santo moraba sobre él (Lc 2,25). Le fue anunciado por Dios que no moriría hasta ese momento, cuando el Mesías Prometido –Cristo el Señor– viniera al mundo.
Los historiadores antiguos relatan que el emperador egipcio Ptolomeo II Filadelfo (285-247 a. C.) deseó añadir a la famosa Biblioteca de Alejandría textos de la Sagrada Escritura. Invitó a eruditos de Jerusalén, y el Sanedrín envió a sus sabios. El justo Simeón también estaba entre los 72 eruditos en Alejandría para la traducción de las Sagradas Escrituras al idioma griego. (El trabajo fue realizado y recibió el título de "Traducción de los 72 Intérpretes". Con esto también, más adelante en el futuro, el Nuevo Testamento fue traducido al idioma eslavo para las Iglesias Ortodoxas de Bulgaria, Serbia y Rusia).
El justo Simeón tradujo un libro del profeta Isaías, habiendo leído en el original las palabras: "He aquí, una Virgen concebirá y dará a luz un Hijo" (Is 7,14). Decidió que la palabra "Virgen" estaba incorrectamente usada aquí en lugar de la palabra "Mujer", y quiso corregir el texto. En ese momento, un ángel se le apareció y detuvo su mano, diciéndole: "Ten fe en las palabras escritas; tú mismo serás persuadido de que se cumplirán, por lo cual no probarás la muerte hasta que contemples a Cristo el Señor, quien nacerá de una Virgen Pura e Inmaculada".
Desde ese día, el justo Simeón comenzó a esperar la venida del Mesías Prometido. Y aquí un día, el justo Simeón, sabiéndolo por el Espíritu Santo, vino al Templo de Jerusalén. Fue en ese mismo día (el cuadragésimo después del nacimiento de Cristo), cuando la Santísima Virgen María y su prometido José llegaron allí para realizar el ritual establecido por la Ley judía: presentar ante el Señor a Su propio Primogénito Divino y ofrecer el sacrificio establecido.
Cuando el justo Simeón vio su llegada, el Espíritu Santo le reveló que el Niño-Dios que la Santísima Virgen María sostenía, era el Mesías Prometido, el Salvador del mundo. El anciano tomó en sus brazos al Niño Cristo y pronunció sus palabras proféticas:
"Ahora, Señor, dejas a tu siervo irse en paz, según tu palabra, porque mis ojos han visto tu salvación, la cual has preparado ante la faz de todos los pueblos, luz para la iluminación de los gentiles y la gloria de tu pueblo Israel".
Bendijo a la Santísima Virgen y al justo José y, volviéndose hacia la Madre de Dios, dijo:
"He aquí, Este ha sido puesto para la caída y resurrección de muchos en Israel y como señal hablada en contra, y para ti misma una espada atravesará el alma, para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones" (Lc 2,22-35).
Ana la Profetisa
El santo evangelista relata más adelante:
"Aquí también estaba Ana la Profetisa, hija de Fanuel de la tribu de Aser, habiendo alcanzado extrema vejez, habiendo vivido con su esposo durante siete años, fue viuda durante ochenta y cuatro años, sin apartarse del templo, sirviendo a Dios día y noche con ayunos y oración. Y ella, habiendo llegado en ese momento, glorificó al Señor y profetizó sobre Él a todos los que esperaban la redención en Jerusalén" (Lc 2,36-38).
Se sabe que el justo y santo Simeón el Receptor de Dios murió en extrema vejez. En el siglo VI, sus santas reliquias fueron trasladadas a Constantinopla. En el año 1200, su tumba fue vista por el peregrino ruso San Antonio, futuro arzobispo de Nóvgorod.
Troparion (Tono 1)
Alégrate, oh Virgen Theotokos llena de gracia, porque de ti ha resplandecido el Sol de Justicia, Cristo nuestro Dios, iluminando a los que están en tinieblas. Regocíjate también tú, oh justo anciano, que recibes en tus brazos al Libertador de nuestras almas, quien nos concede la Resurrección.
Kontakion (Tono 4:"Tú has aparecido hoy")
Hoy el anciano pidió ser liberado de los lazos de esta vida de corrupción, recibiendo en sus brazos a Cristo, el Creador y Señor.