La Santa Mártir Tatiana nació en una ilustre familia romana; su padre fue elegido cónsul tres veces. Él era cristiano en secreto y crio a su hija dedicada a Dios y a la Iglesia. Al llegar a la edad adulta, Tatiana no contrajo matrimonio, sino que con todas sus fuerzas se dedicó a la Iglesia. Fue nombrada diaconisa en una de las iglesias romanas y sirvió a Dios en ayuno y oración, cuidando a los enfermos y ayudando a los necesitados. Por su rectitud, Tatiana alcanzó en el futuro la corona del martirio.
Cuando Roma fue gobernada por el joven de dieciséis años Alejandro Severo (222‑235), todo el poder se concentró en las manos del malvado enemigo y perseguidor de los cristianos, Ulpiano. La sangre cristiana corría como ríos. También fue arrestada la diaconisa Tatiana. Cuando la llevaron al templo de Apolo para obligarla a ofrecer sacrificio al ídolo, la santa comenzó a orar, y de repente ocurrió un terremoto: el ídolo se hizo pedazos y parte del templo se derrumbó y cayó sobre los sacerdotes paganos y muchos paganos. El demonio que habitaba en el ídolo salió con un aullido de ese lugar, y todos lo vieron volar por el aire como un espectro.
Entonces comenzaron a golpear a la santa virgen en los ojos, pero ella soportó todo valientemente, orando por sus verdugos para que el Señor abriera sus ojos espirituales. Y el Señor escuchó la oración de Su sierva. Los verdugos vieron que cuatro ángeles rodeaban a la santa y la protegían de los golpes; escucharon una voz del cielo dirigida a la santa mártir. Todos ellos, ocho hombres, creyeron en Cristo y cayeron de rodillas ante Santa Tatiana, rogándole que los perdonara por sus ofensas contra ella. Por confesarse cristianos, fueron sometidos a torturas y ejecución, recibiendo el Bautismo con sangre.
Santa Tatiana fue nuevamente sometida a torturas en otro día: la desnudaron y la golpearon, le cortaron el cuerpo con navajas, y de sus heridas emanaba una fragancia en el aire. Los torturadores se agotaron y dijeron que alguien invisible los golpeaba con varas de hierro, y nueve de ellos cayeron muertos. Luego arrojaron a la santa a prisión, donde oró toda la noche y, con los ángeles, cantó alabanzas al Señor.
Un nuevo día comenzó, y nuevamente llevaron a Santa Tatiana al tribunal. Los torturadores se asombraron al verla, pues después de tan terribles tormentos, parecía completamente sana y aún más radiante y hermosa que antes. Comenzaron a insistir en que ofreciera sacrificios a la diosa Diana. La santa pareció aceptar, y la llevaron al templo pagano. Santa Tatiana hizo la señal de la cruz y comenzó a orar, y de repente sonó un estruendo de truenos ensordecedores, y un rayo destruyó el ídolo, las ofrendas sacrificiales y a los sacerdotes paganos.
Nuevamente torturaron ferozmente a la mártir y, por la noche, la arrojaron de nuevo a prisión, y otra vez aparecieron ángeles para curar sus heridas. Al día siguiente, llevaron a Santa Tatiana al circo y soltaron contra ella un león hambriento; la bestia no tocó a la santa, sino que se echó mansamente a sus pies. Cuando intentaron encerrar nuevamente al león en su jaula, este atacó y desgarró a uno de los torturadores.
Arrojaron a Tatiana al fuego, pero el fuego no la dañó. Los paganos, pensando que era una hechicera, le cortaron el cabello para quitarle sus supuestos poderes mágicos y la encerraron en el templo de Zeus. Pero era imposible quitarle el poder de Dios. Al tercer día, los sacerdotes paganos llegaron con una multitud, preparados para ofrecer sacrificios. Al abrir el templo, encontraron al ídolo derribado en el polvo y a la santa mártir Tatiana invocando con gozo el Nombre del Señor Jesucristo.
Todos los instrumentos de tortura se habían desgastado, y finalmente dictaron sentencia de muerte: la valiente mártir fue decapitada con una espada. También fue ejecutado como cristiano su padre, por haberle mostrado la verdadera fe en Cristo.
Troparion (Tono 4)
Tu cordera Tatiana clama a Ti, oh Jesús, con fuerte voz:
“Te amo, mi Esposo, y al buscarte, soporto el sufrimiento.
En el bautismo fui crucificada para reinar en Ti, y morí para vivir contigo.
Acéptame como un sacrificio puro, pues me he ofrecido en amor.”
Por sus oraciones, salva nuestras almas, ya que eres misericordioso.
Kontakion (Tono 4)
En tus sufrimientos brillaste intensamente con el púrpura real de tu sangre, y como una hermosa paloma volaste al cielo, portadora de la pasión Tatiana.
Por lo tanto, ruega siempre por aquellos que te honran.