Es una de las fiestas más importantes del año litúrgico ortodoxo, precedida por un ayuno de dos semanas.
La “muerte” de María no es un fin, sino es un paso de la vida terrenal hacia la presencia de Dios, hacia la resurrección.
La única muerte que nuestra iglesia conoce es la muerte del alma.
La teología de la Iglesia ortodoxa usa el término “Dormición” y es uno de los grandes misterios de nuestra Iglesia.
María ha sido llevada al cielo en cuerpo y alma... la resurrección de la persona completa.
Nuestra Madre nos anticipa justamente lo que sucederá y lo que esperamos para nosotros mismos en la Segunda venida de Cristo:
la resurrección en cuerpo y alma, la comunión con Dios y la glorificación.
Con otras palabras:
María, habiendo terminado su vida terrenal, se duerme en Cristo y es glorificada por Él, revelando el destino prometido por Dios a toda la humanidad: la victoria sobre la muerte y la comunión con Dios mediante la resurrección de Cristo.
La hermosa paradoja ortodoxa detrás de esta fiesta y misterio:
... la “muerte” de la Virgen se convierte en una celebración de la vida.
... el centro de la fiesta es en realidad Cristo, el vencedor de la muerte.
La tradición enseña que los Apóstoles, repartidos en diferentes confines de la tierra, fueron transportados milagrosamente por nubes para estar reunidos alrededor de María en ese momento de despedida.
El apóstol Tomás llegando tres días más tarde, quiso despedirse de ella, los apóstoles le abrieron la tumba y esta estaba vacía.
En el icono tradicional de la Dormición, María aparece acostada en su lecho, mientras Cristo está detrás de ella sosteniendo su alma, representada como un bebé envuelto en pañales.
Esto tiene un simbolismo muy profundo: María sostiene a su vez a Cristo envuelto en pañales como bebé en el icono del nacimiento de Cristo.
TROPARIO:
En tu alumbramiento conservaste tu virginidad y en tu dormición no olvidaste al mundo, oh Madre de Dios. Puesto que te has trasladado a la Vida, oh Madre de la Vida; por tu intercesión libra de la muerte a nuestras almas.